Проклятие лингвы

Мы оба не можем пройти мимо надписей, табличек и просто граффити, не попытавшись их запечатлеть. Когда это происходит дома, достаточно понимать, где именно подцепили очередное послание от любимого города. А вот в Финляндии эта страсть приводит к тому, что дома, разбирая фото, приходится с большим трудом, медленно с помощью какой-то матери и яндекс-переводчика, пытаться понять, что же там было написано. Иногда надписи  дублируются на русском. Когда уже совсем никак не обойтись.))