Книжная Мышка (booky_moussy) wrote,
Книжная Мышка
booky_moussy

Categories:

Утро с судьёй Ди


В дороге, в ожидании и дома перечитываю сейчас повести про Судью Ди, двадцать лет назад изданные "Амфорой" (в приличных переводах) и, вдогонку, московским "Центрполиграфом" (с отвратительным машинным переводом, там вместо сюцаев - какие-то бродяги, а должности помощников судьи указаны как сержанты и капралы, ужас!)
Так вот, оказалось, что самой первой книги, "Золото Будды", у меня уже нет. То ли кто-то зачитал, то ли не знаю, что. И еще нескольких не хватает.
Так что теперь пишу Искандеру очередной список на скачивание, и здесь важно не промахнуться, выбрав правильный перевод.
А так - утро, да.
Блинчики, котики, чай. Фото не будет.))
Tags: ДиЭтическое, Домашнее, Искандер, Камера-обскура, Картиночки, Книги, Побочный эффект, Просто так, Я
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments